z_alexey: (Default)
Первый сезон скачал в том переводе, какой мне первый попался на глаза. (второй вроде тоже). Третий сезон скачал в переводе LostFilm - какой-то убогий и скучный. Четвертый сезон тоже от лостфильм, но тут вообще в конце даже титры обрезали. Какой ужас!

В каком переводе смотрели вы? Сейчас вот качаю одну серию 4го сезона с переводом по заказу телеканала Домашний. Надеюсь он лучше.

upd:
Скачал одну серию. В нем две дорожки Домашний + LostFilms.
Домашний - очень ужасный. Переключился на Лостфильм - и убедился, что в первом сезоне все же была такая озвучка - действительно лучшая, перемотал вконец тут и титры есть.

Буду значит качать такие серии.
z_alexey: (Default)
Досмотрел 3 сезон. Такое чувство, что закончил уже пару курсов мед.вуза. А еще это неплохой курс по черной риторике :)

Сериал продолжает затягивать. Кто еще не смотрел - рекомендую начать смотреть. Смотреть с первого сезона по несколько серий, т.к. с одной серии можете не понять его :)

House M.D.

May. 20th, 2010 10:10 am
z_alexey: (Default)
Начал смотреть Доктора Хауса. Это третья попытка, на этот раз удачная. Один раз смотрел его по ТВ, случайно наткнувшись на одну серию, переключая каналы. Второй раз смотрел 1ю серию 1го сезона - опять не зацепило.
В этот раз опять начала смотреть с 1ой серии. Все равно казалось - не мое. Посмотрел еще одну серию, уже лучше. Включил третью серию - все подсел :).

За 3 дня посмотрел 9 серий первого сезона - теперь как наркотик. Радует, у меня впереди еще 5 сезонов :)

November 2012

S M T W T F S
     1 2 3
4 56 7 8 910
111213141516 17
18192021222324
252627 282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 05:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios